2020年10月16-18日，协和双语实验学校小学部举行了“手绘游世界”——英语国际文化交流活动。 本次活动旨在培养孩子们的国际视野，建立尊重、包容、和谐、发展的国际理念。

From October 16 to 18, 2020, Xiehe bilingual experimental school primary department held an international cultural exchange activity of "hand painted tour of the world". This activity aims to cultivate children's international vision and establish the international concept of respect, tolerance, harmony and development.

学生们用手抄报的形式，给大家展示了他们眼中不同国家的文化。不同的年级展现了不同的国家：加拿大，新西兰，英国，美国。

In the form of hand copied newspaper, the students showed the culture of different countries in their eyes. Different grades show different countries: Canada, New Zealand, the United Kingdom, the United States.

缤纷的色彩中融入国旗、地貌、建筑等元素，让大家在学校里就可领略各个国家的风土人情，了解世界各国的多元文化，徒步即可畅游世界。

The colorful colors are integrated with the national flag, landform, architecture and other elements, so that you can enjoy the local conditions and customs of various countries in the school, understand the multi-cultural of various countries, and enjoy the world on foot.

孩子们的作品每张都很有特色，老师们经过严格筛选，多方投票，最终选出了很多优秀作品。

Each of the children's works has its own characteristics. The teachers have been strictly screened and voted in many ways, and finally a lot of excellent works have been selected.

开展多层次、宽领域的学科活动，对于提升孩子们的世界观、人生观、价值观都有着深远的影响，培养学生们的国际视野，更是我们双语学校的特色之一。通过本次活动，我们也向孩子们传达了一个思想——孩子们，世界是你们的！

To carry out multi-level and wide-ranging disciplinary activities has a profound impact on improving children's world outlook, outlook on life and values. Cultivating students' international vision is one of the characteristics of our bilingual school. Through this activity, we also convey an idea to the children - children, the world is yours!